11月アップデートにおけるアカウントサービス変更
From: Minato Sakuraba
Sent: 2016.09.01 01:16
To: SKT,
来る、11月の大型アップデートにEVEのサービスの大幅な変更があると発表されました。
数日以内にISDによる正確な翻訳がフォーラムに出るとは思いますが、ひとまずつなぎとして翻訳します。
-------------------
不死のカプセラたちよ
今日、我々はあなたたちを興奮させる話題を持ってきました。この計画は新旧両方のプレイヤーに関係すること、未来、EVEを無料で遊べるようになるのである。
-------------------
クローンという表現が以降見られますがそれはアカウントのことであります。
アップデート後、利用可能になるクロ－ンには2つの状態があります。
●アルファ・クローン
すべてのクローンにおける新しい基本状態であり、これはいつでもNew EDENのどのキャラクターにも適用されます。
アルファ状態のクローンは重要な武器とモジュールとあなたの所属国のT1フリゲート、駆逐艦、巡洋艦を含む特定のセットをトレーニングすることができます。またアルファはオメガと比較して減少した速度でトレーニングが行われます。
●オメガ・クローン
現在における課金を行ったプレイヤーと同じようにすべてのスキルをトレーニングでき、速度も減少しません。
システムの変更に伴い、私たちは今のゲームではスキル、アイテムなどの特定のクローンの状態を示す良い方法がないことを確認しました。
このため私たちはキャラクターシートのスキルセクションに現在のトレーニングやなにを覚えているのかを一目で知ることができる図を追加します。ここではアルファ状態における新しいスキルウィンドウとアイテム一覧のスクリーンショットを紹介します。
スキルウィンドウ
アイテムリスト
Q＆A
Q.アルファが訓練できるスキルのリストはありますか？
A.完全なリストはこちら(英語:ページの下の方)にあります。ただしこれは皆のフィードバックによりリストが調整されることに注意してください。
Q.オメガにアカウントをアップグレードする場合、全てのキャラクターに影響しますか？
A.はい、アカウント上のすべてのキャラクターはクローンの状態を共有しています。（あなたが複数のトレーニング証明書を持ってない限り）従来通り一人のクローンしかトレーニングすることはできません。
Q.アルファ状態のクローンはスキルを注入または抽出できますか？
A.注入は可能です。しかし抽出にはオメガ状態を必要とし、また、アルファセット内のスキルは抽出できないように計画しています。
Q.アルファクローンの同時ログインの制限はありますか？
A.現在、アルファクローンにおける同時ログインは可能にするかどうかを決めていません。決定はフィードバックだけでなく、今後数か月にわたり私たちの技術に依存します。
Q.他のプレイヤーが私のクローン状態をみることができますか？
A.いいえ、あなただけが見ることができます。私たちは他のプレイヤーのクローン状態が表示されるのは戦略的にあまりにも多くの価値を提供するだろうと思います。
プレイヤーからの質問
Q.私はEVEをプレイするためにアルファ状態を活性化するためになにかをする必要がありますか？
A.いいえ、課金されていないアカウントは自動的にアルファ状態に設定されます。
Q.私はアルファとしてログインしましたが、オメガが必要な船に乗っているときどうなりますか？
A.次回の入港まで船を動かすことを許可されますが、船のボーナスやオメガスキルが必要なモジュールを起動することはできません。
Q.アルファとしてログインしたとき、オメガスキルを必要とするFitをしていた場合どうなりますか？
A.ログイン時にこれらのモジュールは自動的にオフラインに設定されます。
Q.私のトレーニングにオメガのスキルが含まれている場合アルファだとどうなりますか？
A.キューは一時停止し、オメガスキルが削除されるか、課金状態を更新し、手動で再起動する必要があります。
乱用についての質問
Q.無料キャラクターをつかって殺害、盗みは問題ですか？
A.私たちは、クローン状態がハイセクでの嫌がらせに大きな影響を与えるとは考えていません。しかし私たちはこれに細心の注意を払っておりこれらが問題になった時、アルファのスキルリストに変更を加えるなどの状況を改善する方法をとることになります。
Q.Botについては許可される？
A.Botと多重化はEULA違反であり、これらはいつものようにBANの対象になります。
Q.無料ALTでのfarmingや生産はどうでしょうか？
A.私たちは意図的にアルファスキルでこれらの行為を制限しました。ALTでのこれらの行為は非情に困難であるべきです。
Q.かなりのラグを伴いませんか？
A.私たちはEVEが活性化されると確信しているので、うまくいけばありません。私たちは問題が起こらないようハードウェアとコードベースに投資していきます。
デザインについての質問
Q.なぜ、アルファスキルはキャラクターの勢力に制限されているのですか？
A.私たちは大きいスキルなどを維持することを重要だとは感じてるのではなく、他の勢力にまたがる広いオプションよりも、自分が選んだ勢力の深さを重要視しました。これは初期のゲームの煩雑さを下げることもできます。新しいキャラクターのために一つの勢力に焦点を当てたいと思っています。
Q.アルファスキルは巡洋艦以下までなのはなぜですか？
A.私たちはこのスキルセットが、現在の環境に問題を起こすことなく、ゲームないのほとんどすべての活動に影響できる機会を与えられると思っています。より大きく、高度な船は、簡単に新規プレーヤーの経験や既存プレイヤーの活動を害する可能性があります。
アカウントの支払いなどの質問
Q.拡張または他の新しいコンテツの販売を行いますか？
A.いいえ、私たちは今まで通り自由のための拡張や機能を開発しリリースしていきます。
Q.課金額の価格は変更されますか？
A.いいえ
Q.サポートはアルファとオメガに違いありますか？
A.同じレベルのサポートを提供できるよう、具体的な計画を作成し実施しています。
Q.アルファはテストサーバーを許可されますか？
A.常には許可されませんが、特定のイベントのためには許可されるでしょう。
Q.私はログインしていながら、課金が切れ、アルファになりました。どうなりますか？
A.これらのケースでは、あなたがログアウトするまでオメガのままになります。セッションの途中でスキルがオフになりません。
----------------------
これまでやってみたかったけど課金が……ってなってた新規さんが増えそうですね。人が増えるのは良いことですがいろいろと課題がありそうです。
それとアルファクローンは現在プレーしてるアカウントにとっては微妙ですね。
お試し程度でできる範囲が広がったと思えばいいのでしょうか。
これを機にちょっと友達誘ってみようかな……
Minato Sakuraba
Sent: 2016.09.01 01:16
To: SKT,
来る、11月の大型アップデートにEVEのサービスの大幅な変更があると発表されました。
数日以内にISDによる正確な翻訳がフォーラムに出るとは思いますが、ひとまずつなぎとして翻訳します。
-------------------
不死のカプセラたちよ
今日、我々はあなたたちを興奮させる話題を持ってきました。この計画は新旧両方のプレイヤーに関係すること、未来、EVEを無料で遊べるようになるのである。
-------------------
クローンという表現が以降見られますがそれはアカウントのことであります。
アップデート後、利用可能になるクロ－ンには2つの状態があります。
●アルファ・クローン
すべてのクローンにおける新しい基本状態であり、これはいつでもNew EDENのどのキャラクターにも適用されます。
アルファ状態のクローンは重要な武器とモジュールとあなたの所属国のT1フリゲート、駆逐艦、巡洋艦を含む特定のセットをトレーニングすることができます。またアルファはオメガと比較して減少した速度でトレーニングが行われます。
●オメガ・クローン
現在における課金を行ったプレイヤーと同じようにすべてのスキルをトレーニングでき、速度も減少しません。
システムの変更に伴い、私たちは今のゲームではスキル、アイテムなどの特定のクローンの状態を示す良い方法がないことを確認しました。
このため私たちはキャラクターシートのスキルセクションに現在のトレーニングやなにを覚えているのかを一目で知ることができる図を追加します。ここではアルファ状態における新しいスキルウィンドウとアイテム一覧のスクリーンショットを紹介します。
スキルウィンドウ
アイテムリスト
Q＆A
Q.アルファが訓練できるスキルのリストはありますか？
A.完全なリストはこちら(英語:ページの下の方)にあります。ただしこれは皆のフィードバックによりリストが調整されることに注意してください。
Q.オメガにアカウントをアップグレードする場合、全てのキャラクターに影響しますか？
A.はい、アカウント上のすべてのキャラクターはクローンの状態を共有しています。（あなたが複数のトレーニング証明書を持ってない限り）従来通り一人のクローンしかトレーニングすることはできません。
Q.アルファ状態のクローンはスキルを注入または抽出できますか？
A.注入は可能です。しかし抽出にはオメガ状態を必要とし、また、アルファセット内のスキルは抽出できないように計画しています。
Q.アルファクローンの同時ログインの制限はありますか？
A.現在、アルファクローンにおける同時ログインは可能にするかどうかを決めていません。決定はフィードバックだけでなく、今後数か月にわたり私たちの技術に依存します。
Q.他のプレイヤーが私のクローン状態をみることができますか？
A.いいえ、あなただけが見ることができます。私たちは他のプレイヤーのクローン状態が表示されるのは戦略的にあまりにも多くの価値を提供するだろうと思います。
プレイヤーからの質問
Q.私はEVEをプレイするためにアルファ状態を活性化するためになにかをする必要がありますか？
A.いいえ、課金されていないアカウントは自動的にアルファ状態に設定されます。
Q.私はアルファとしてログインしましたが、オメガが必要な船に乗っているときどうなりますか？
A.次回の入港まで船を動かすことを許可されますが、船のボーナスやオメガスキルが必要なモジュールを起動することはできません。
Q.アルファとしてログインしたとき、オメガスキルを必要とするFitをしていた場合どうなりますか？
A.ログイン時にこれらのモジュールは自動的にオフラインに設定されます。
Q.私のトレーニングにオメガのスキルが含まれている場合アルファだとどうなりますか？
A.キューは一時停止し、オメガスキルが削除されるか、課金状態を更新し、手動で再起動する必要があります。
乱用についての質問
Q.無料キャラクターをつかって殺害、盗みは問題ですか？
A.私たちは、クローン状態がハイセクでの嫌がらせに大きな影響を与えるとは考えていません。しかし私たちはこれに細心の注意を払っておりこれらが問題になった時、アルファのスキルリストに変更を加えるなどの状況を改善する方法をとることになります。
Q.Botについては許可される？
A.Botと多重化はEULA違反であり、これらはいつものようにBANの対象になります。
Q.無料ALTでのfarmingや生産はどうでしょうか？
A.私たちは意図的にアルファスキルでこれらの行為を制限しました。ALTでのこれらの行為は非情に困難であるべきです。
Q.かなりのラグを伴いませんか？
A.私たちはEVEが活性化されると確信しているので、うまくいけばありません。私たちは問題が起こらないようハードウェアとコードベースに投資していきます。
デザインについての質問
Q.なぜ、アルファスキルはキャラクターの勢力に制限されているのですか？
A.私たちは大きいスキルなどを維持することを重要だとは感じてるのではなく、他の勢力にまたがる広いオプションよりも、自分が選んだ勢力の深さを重要視しました。これは初期のゲームの煩雑さを下げることもできます。新しいキャラクターのために一つの勢力に焦点を当てたいと思っています。
Q.アルファスキルは巡洋艦以下までなのはなぜですか？
A.私たちはこのスキルセットが、現在の環境に問題を起こすことなく、ゲームないのほとんどすべての活動に影響できる機会を与えられると思っています。より大きく、高度な船は、簡単に新規プレーヤーの経験や既存プレイヤーの活動を害する可能性があります。
アカウントの支払いなどの質問
Q.拡張または他の新しいコンテツの販売を行いますか？
A.いいえ、私たちは今まで通り自由のための拡張や機能を開発しリリースしていきます。
Q.課金額の価格は変更されますか？
A.いいえ
Q.サポートはアルファとオメガに違いありますか？
A.同じレベルのサポートを提供できるよう、具体的な計画を作成し実施しています。
Q.アルファはテストサーバーを許可されますか？
A.常には許可されませんが、特定のイベントのためには許可されるでしょう。
Q.私はログインしていながら、課金が切れ、アルファになりました。どうなりますか？
A.これらのケースでは、あなたがログアウトするまでオメガのままになります。セッションの途中でスキルがオフになりません。
----------------------
これまでやってみたかったけど課金が……ってなってた新規さんが増えそうですね。人が増えるのは良いことですがいろいろと課題がありそうです。
それとアルファクローンは現在プレーしてるアカウントにとっては微妙ですね。
お試し程度でできる範囲が広がったと思えばいいのでしょうか。
これを機にちょっと友達誘ってみようかな……
Minato Sakuraba
コメント
コメント一覧 (2)
スーパーコピー バッグ 優良店 パチンコ https://www.copysale.net/Copy-sale-1993-_25E3_2582_25B7_25E3_2583_25A3_25E3_2583_258D_25E3_2583_25AB-_25EF_25BC_25AA_25EF_25BC_2591_25EF_25BC_2592-_25EF_25BC_2593_25EF_25BC_2598-H2423.html
業内最高レベルのブランド財布コピー
世界ブランドコピー業内最高レベルのブランドコピー品（Ｎ級品）をお客様に提供します。
ブランド財布コピー、ブランドキーケースコピー、
コピーブランド名刺入れ、
ブランドコピーレベルなど豊富な物件を揃いています。
ルイ・ヴィトンコピー
エルメス財布コピー
シャネルブランドコピー
フェンディコピー
ミュウミュウコピー……
今、大セールが開催中…
ブランド 財布 スーパーコピー 代引き nanaco https://www.copy2021.com/list/201.htm