日本での行方不明者Max Vromans(35)さんの捜索呼びかけ
From: Yumenoshima
Sent: 2015.06.15 08:27
Mac Dutchmanさんの弟さんの知り合いのMax Vromans(35)さんが格闘技を習いに日本に来ていて、6月から行方不明とのことです。東京から盛岡に向かったのではないかとのことです。何か情報があれば Mac Dutchman さんか Yumenoshima まで連絡下さい。
※オランダ大使館か日本の警察に直接連絡でも大丈夫です。
http://japan-jp.nlembassy.org/ (03 5776 5400)

行方不明記事1

行方不明記事2
http://www.omroepbrabant.nl/?news/231122372/Grootmeester+in+Japanse+krijgskunsten,+Max+Vromans+%2835%29+uit+Tilburg+vermist,+laatst+gezien+in+Japan.aspx 

-------------------
行方不明記事2の英語訳
-------------------
missing person
From: Mac Dutchman
Sent: 2015.06.15 08:04
To: Yumenoshima,  

Grandmaster in Japanese martial arts, Max Vromans (35) from Tilburg missing, last seen in Japan

Tilburg - The 35-year-old Max Vromans from Tilburg since June 1 missing. He left in mid-May from the Netherlands to Japan. There he presumably according to the police the place visited Morioka in the north of the country. He is also seen in Tokyo. Since June 1, no trace of Vromans. Vromans master in Japanese martial arts and for that reason affiliated to the center for Japanese martial arts in Tilburg.

Also, there has been nothing heard from May 10 Vromans. "He is from one moment to the left for Japan. I have contact with him searched via e-mail, but nothing heard back. He did not have a phone with him," says the owner of the center in Tilburg, Mark Strong.

Master of the dojo
The holder of the center stressed that the departure of Vromans nothing to do with the school.  Vromans according Strong one of the largest in the Netherlands in the Japanese martial arts. At the center he does a lot. "He is a master of the dojo (training room, ed.) And the gardens," says Strong.

The center holder has visited Japan together with Vromans. "He felt comfortable. He's probably gone for that reason, to Japan." Vromans indeed was at the center of Japanese contacts. But who also know as the center holder where he is now. Strong says he is very worried. "He's like a second son to me. I hope we soon hear something from him."

The police dispersed an APB. Max is 1.87 meters tall and has brown hair.

------------